@renuro12 said in Community Call - Translation Help Needed!:
greetings, my translation:
Textos del Foro:
¡Preséntate ante la comunidad en los foros de Fractured!
¡Comenta sobre Fractured y haznos saber tus sugerencias e ideas!
¿Tienes una pregunta? ¡Pregúntale a los desarrolladores de Fractured y a la comunidad!
Promociona tu futuro gremio o hazle saber al mundo que estas buscando uno.
AD1 texts:
El MMO dinámico.
El primer MMORPG sandbox de mundo abierto que ofrece acción de combate, ambiente interactivo , sin rutina (or grind), economía impulsada por el jugador y colonización del universo. ¡Únete a la revolución!
Registrate HOY para tener la oportunidad de GANAR un CÓDIGO (key is llave in spanish but we're not talking about door locks right? :P) DE LA PRE-ALFA.
AD2 texts:
El primer MMO-ARPG Sandbox donde la elección de tu raza tiene un impacto real en la jugabilidad. ¡Únete a la revolución!
Humanos: Libres de voluntad total. (kinda weird)
Hombre bestia: Viviendo en armonía.
Demonios: Sangre y terror.
AD3 texts:
Olvídate de los viejos clichés de los MMORPG y entra a un mundo donde cada objeto es fabricado por los jugadores. ¡Únete a la revolución!
Fabricantes y Comerciantes.
Granjeros y Pastores.
Mineros y Leñadores.
Cazadores y Carroñeros.
AD4 texts:
¿Cansado de los MMO's donde la diversión empieza después de haber jugado 80 horas? ¡Únete a la revolución!
Salta justo a la acción. (kinda weird too)
¡Adiós rutina (or grind), bienvenido conocimiento!
Cada Día Una Nueva Jugabilidad.
There you have everything well written with all the question and exclamation mark, dots, the accents and typed without misstakes (in bold)... I doubt if you didn't use any translator but anyways, hope to help you.
