Перевод новостей 35 "Октябрьские Обновления - GIP, Пре-Альфа и Другое"

[muker]

(25 октября 2018)
Dynamight Studios присоединилась к инновационной программе Improbable. Пре-альфа уже рядом. Узнайте все октябрьские новости сейчас!

Приветствуем геймеров и фанатов ММО!

Октябрь почти завершился, пока мы подготавливались к предстоящему запуску Пре-Альфы, которую мы теперь рады объявить вам.

Однако это не единственная хорошая новость в этом месяце. Давайте узнаем все!

GAMES INNOVATION PROGRAM

Это случилось! Dynamight Studios официально присоединилась к инновационной программе Improbable!

Что это такое? По словам невероятное:

Благодаря нашему партнерству с Google Cloud любые игры, построенные на платформе SpatialOS программы SpatialOS Games Innovation Program, получат субсидии, которые существенно или полностью покроют расходы на облачную онлайн-разработку. Программа присуждает кредиты SpatialOS, которые будут покрывать расходы на использование SpatialOS и Google Cloud, включая базовую плату за сервер, во время разработки. Это самая крупная субсидия развития в своем роде.

Мы считаем, что это действительно здорово по двум причинам:

• Мы можем запустить крупномасштабное разработку нашего мира с тысячами AI персонажей и имитируемыми игроками, чтобы проверить масштабируемость и стабильность нашего сервера. Мы можем использовать весь необходимый процессор, оперативную память, хранилище и пропускную способность, не платя за это – что, учитывая наш ограниченный бюджет, действительно является благословением. Благодаря Games Innovation Program, мы можем быть уверены, что Fractured будет готов выдержать (надеюсь) большой приток игроков в начале Альфы 1 и за его пределами!

• Как следует из названия, проекты, включенные в Games Innovation Program, - это те, которые люди с невероятным успехом находят инновационными и думают, что имеют сильный потенциал. Очень приветствованный знак доверия и благодарности!

Хотите узнать больше о невероятных и SpatialOS? Проверьте их веб-сайт!

СТАРТ ПРЕ-АЛЬФА

Для всех вас, кто еще не знает об этом, Fractured Пре-Альфа - это ограниченная по времени фаза тестирования, которая должна быть запущена перед Альфа 1.

Доступ к Пре-Альфе будет предоставлен игрокам с лучшим рейтингом в фонде, в частности, тем, кто сидит в топ-100 лидеров, а также другим пользователям, кто выиграл одну или несколько еженедельных наград. Доступ к Пре-Альфа ограничен лишь для этой фазы тестирования, в отличие от доступа к Альфа 1 и выше, она не может быть приобретена в магазине.
(ваши еженедельные наград)

Есть пара важных новостей о Пре-Альфе, которые вы должны действительно знать!

Во-первых, Пре-Альфа должна была начаться за 1-2 месяца до Альфа 1, как описано в нашем FAQ по тестированию. Поскольку Альфа 1 запланирована на декабрь этого года, пре-альфа должна была быть начата в октябре/ноябре. Тем не менее, в нашем плане развития мы были слишком оптимистичны и объявили октябрь месяцем запуска пре-альфы, в то время как прямо сейчас довольно ясно, что мы этого не сможем сделаем. Извиняемся за путаницу и ваши ложные надежды. Теперь мы можем подтвердить, что тестирование будет в ноябре!

Во-вторых, пока мы планируем впустить более 100 игроков в пре-альфе, приглашения будут рассылаться не сразу, а постепенно в течение пары недель или позже. Порядок выбора будет основан не на рейтинге, а на нашем собственном усмотрении.

В заключение, я знаю, что некоторые из вас сейчас задаются вопросом: "повлияет ли эта задержка Пре-Альфы на дату запуска Альфы 1?”. Ответ: мы пока не уверены. На сегодняшний день Альфа 1 по-прежнему запланирована на декабрь, но 1-месячная задержка или около того тоже не исключается. Только Пре-Альфа покажет нам!

ДРУГИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ В ЛИЧА

Разблокирование наших дальнейших целей идет в устойчивом темпе. В этом месяце преобразование в Лича было достигнуто! Как у зверолюдей и демонов, у людей также будет шанс развить свою расу – в их случае, не будучи ограниченными в плохом или хорошем мировоззрении.

Хотите узнать больше о том, что значит быть Личем? Ознакомьтесь с этой записью на wiki (вот перевод русской новости с информацией о личах) , собранной информацией, которую мы опубликовали во время Кикстартера!

ГОРЯЧИЙ КОНТЕНТ

В последние несколько недель у нас были некоторые внутренние дискуссии о том, как держать вас в курсе развития Fractured, в то время как команда на 100% сосредоточена над разработкой Альфа 1.

Написание новостных сообщений, подобных этому, оказалось нецелесообразным - это занимает слишком много времени, также учитывая, что каждая статья связана с пресс-релизом и информационной бюллетенью, что делает нашу работу еще более трудоемкой. Новости мы можем размещать раз в месяц, а не раз в неделю или больше, как вы того заслуживаете.

Решение, которое мы придумали - открыть канал на нашем Discord и серию на форуме, помеченных как Content Pills (название данной подтемы), где мы собираемся публиковать скриншоты и короткие видеоролики на регулярной основе с кратким заголовком, объясняющим, что вы видите (если нужно). Для обсуждений есть отдельные темы, и мы постараемся ответить на столько вопросов, сколько можем!

СОСТОЯНИЕ СООБЩЕСТВА

Новая уровень был достигнут: теперь Fractured имеет более 40 000 зарегистрированных пользователей!

На момент последнего обновления по этому вопросу в июне, членов нашего сообщества, которые пришли из 128 стран, в ТОП-10 состоял из: США, Бразилии, Германии, России, Италии, Великобритании, Канады, Франции, Польши и Вьетнама.

Сегодня наши последователи из 150 разных стран - это более 3/4 стран мира! Топ-10 в значительной степени идентичен, с той лишь разницей, что Вьетнам потерял 10-е место в пользу Испании.

---

Подписывайся на паблик Вконтакте, чтобы сразу узнать о переводе!

Ссылка на источник новости: https://fracturedmmo.com/october-update-on-gip-pre-alpha-more/
Перевод в ВК: https://vk.com/@fracturedmmo-oktyabrskie-obnovleniya-gip-pre-alfa-i-drugoe
Над переводом работал: muker

Возможно вы хотите заново прочесть 34 Новость или перейти к следующей 36 Новости
Вернуться в навигатор новостей

[StripedCat]

Написание новостных сообщений, подобных этому, оказалось нецелесообразным - это занимает слишком много времени, также учитывая, что каждая статья связана с пресс-релизом и информационной бюллетенью, что делает нашу работу еще более трудоемкой. Новости мы можем размещать раз в месяц, а не раз в неделю или больше, как вы того заслуживаете.

Решение, которое мы придумали - открыть канал на нашем Discord и серию на форуме, помеченных как Content Pills (название данной подтемы), где мы собираемся публиковать скриншоты и короткие видеоролики на регулярной основе с кратким заголовком, объясняющим, что вы видите (если нужно). Для обсуждений есть отдельные темы, и мы постараемся ответить на столько вопросов, сколько можем!

Вот ленивцы!

[muker]

@stripedcat ну по поводу выпуска новостей, я их понимаю. Каждый раз готовить материал и разговаривать с сотрудниками отвлекая их от работы не есть хорошо.
А то что нам будут сливать скрины и видосы хорошо.