Posts made by Vollmond

Darkness friend old

Real Daily is posting

@gabrinoel Acho que é a melhor solução se bem que, supostamente, dá para ter uma ideia do beta.

Welcome!

Snowfluke

IDEO RECAP

Recapitulação do Vídeo.

Na primeira parte do Perguntas e Respostas, o CEO da Dynamight, Jacopo Gallelli, forneceu uma visão geral sobre o tópico, cobrindo as seguintes questões:

-A Diferença entre um jogo de sobrevivência e Fractured - um MMORPG completo com elementos de sobrevivência.

• A barra de Fome e Fadiga - A proposta do Fractured em relação a dois elementos clássicos dos jogos de sobrevivência.

Depois da introdução, várias respostas foram dadas para as questões postadas no tópico dedicado ao Perguntas e Respostas e para aqueles que perguntaram ao vivo no chat do Youtube. As respostas cobriram uma porção de tópicos significativos, como:

-Movimentação de bens e recursos, o limite da bagagem e o papel dos inventários dos jogadores.
-O mapa mundial do jogador.
-O impacto do ciclo dia/noite, tempo e temperatura.
-Portões Estelares e viagem entre os planetas.
-Tamanho dos planetas e montarias.
-Opções para viagens rápidas.
-Manufatura de comida e ferramentas primitivas.

• Tempo desconectado e ressurreição.

Como um perfeito complemento a este Perguntas e Respostas, nós sugerimos que você dê uma olhada no nosso primeiro Foco nas Características: Universo, Planetas e Viagens.

Tradução da última postagem.

Eu acabei traduzindo "Feature Spotlight'' como "Foco nas Características'', mas é uma ''tradução livre'' e eu não sei como eles andam traduzindo isso nos outros jogos. Aceito sugestões.

Crafting também..eu acabei traduzindo como Manufatura, mas aceito sugestões. Não considero a melhor tradução, diga-se de passagem.

https://www.facebook.com/fracturedbr/posts/1022960424531179

Translated to portuguese (and posted) the last Blog entry.

Also, shared the post.

Skill trees for guilds?

Amazing idea!

Yep, e eles conseguirão fazer o jogo com ou sem o ks bem sucedido. KS bem sucedido apenas adiantará a coisa

I'm here from the start. I have only one friend, atm..half the daily posting..always read and share news. Its a snowball, if your Foundation is old enough, cause you will have a passive daily bonus every threshold. A big boost.

My reason: lack of info about towns and siege/conquer, and craft / town interaction.

I'm EB Knight, but i ''can'' upgrade to Governor with enough info.

About crafting:

1. Places of Power: You can craft with any station. Cities can build special craft stations to boost the output of situational gear bonus and...sure, open world game can have special craft stations (like ESO ''open world'' craft stations), contested places to craft cool gear.

2. Reforging gear: i think its a cool idea: if you ''crit'' the crafting, you can have a ''masterwork gear''. Masterwork gear can ''lvl up'' and, one day, you can break masterwork gear to reforge and build ''legendary gear''. Not legendary by power, but legendary like "Safonas, reforged blade of pain''. So you can gather ''legends'' (with the knowledgment system) across the world and reforge, like a enchanting system, but more ''organic''.

So, you can forge a MW sword within the Peak of Fire (and have a bonus, like +1 Fire dmg). So, you adventure with the MW Sword, and ''lvl up'' the sword. One day, you gather enough ''Fire Legends" (with the knowledgment system), and reforge the Sword as "The Flaming Bite", a Fire Sword with a minor fire dot.

Tudo indica que não. O VIP aparenta um modelo entre o Crowfall e o Albion Online, ou seja..alguma comodidade e cosméticos.

https://www.facebook.com/fracturedbr/

FracturedBr facebook page.

https://www.facebook.com/fracturedbr/posts/1008372672656621

News about Fractured KS translated (BR Portuguese).

@sonnypk said in Traduções:

Opa, eu fiz algumas partes do FAQ, vc pode me enviar o KS e eu adiciono no tópico.

Vamos organizar para cada traduzir uma parte, pra poder compartilhar com o pessoal.

Abss!

Eu postei isso na página.

Não se esqueça da entrevista exclusiva no site mmorpg.com!
(Tradução em breve, não se preocupem)
https://www.mmorpg.com/…/exclusive-interview-fractured-head…

A espera acabou: O Kickstarter de Fractured começou!

F.A.Q

1. Estou achando muito difícil entender o vídeo, o que eu devo fazer?

Se você não é um falante nativo de inglês e você está com problemas para entender os diálogos, acesse o vídeo no youtube. Nós temos apenas subtítulos em inglês, mas o youtube pode traduzir automaticamente os vídeos na sua linguagem. Não é perfeito, eu sei, mas esperamos que ajude.

2, A qualidade do vídeo está um lixo.

Sim, o Kickstarter faz isso com todos os vídeos. Outra vez, acesse o vídeo no youtube: gravação 1080p, 50 FPS. Muito melhor!

1. O programa Foundation1 acaba hoje? Alpha começa hoje? Isso...

Não e não. Este é apenas o começo da nossa campanha de Kickstarter. O programa Foundation vai continuar pelo menos até o começo do pré-alpha. Alpha 1 está previsto para Dezembro, 2018.

1. Eu tenho tantas outras perguntas.

Venha e faça-as nos nossos fóruns! Mas, por favor, olhe o nosso FAQ primeiro.

Links:

Vídeo com boa qualidade:

Forum
https://forum.fracturedmmo.com/

FAQ
https://fracturedmmo.com/faq/

Só não coloquei os links ''embedded''

Alguém já traduziu o FAQ?
Eu acabei de traduzir a postagem do KS.

Aliás, eu tenho esta página e pretendo começar a traduzir o material mas se alguém quiser ajudar...

https://www.facebook.com/fracturedbr/

Estou perguntando sobre o FAQ pois vou traduzir, entre hoje e amanhã, caso a resposta seja negativa. E traduzir a entrevista com o mmorpg.com também, pois ela tem alguns dados interessantes. A comunidade BR está pequena e todo mundo sabe que é mais legal matar e morrer com as guildas grandes BRs.

É um jogo bem competitivo, então eu acredito que as grandes guildas terão interesse, com o tempo.

@sonnypk said in Community Call - Translation Help 2:

@prometheus said in Community Call - Translation Help 2:

The long wait is over: Fractured has just gone live on Kickstarter - and it's already a Featured project! Join the revolution!
Straight to Featured status. Over $100.000 collected. 100% funded in 10 days. The sandbox MMO revolution is gaining traction - join it now!
The first open-world sandbox MMO-ARPG appealing equally to lovers of competitive and cooperative gameplay.

Greetings, follow my Brazilian Portuguese Translation!

• A longa espera acabou: o Fractured acabou de entrar no Kickstarter - e já é um projeto de destaque! Junte-se à revolução!

• Direto para o status em destaque. Mais de $ 100.000 coletados. 100% financiado em 10 dias. A revolução MMO do sandbox está ganhando força - junte-se agora!

• O primeiro sandbox de mundo aberto MMO-ARPG, apelando igualmente aos amantes da jogabilidade competitiva e cooperativa.

Cheers!

Can confirm the translation is ok. Incluiding the ''gaining traction'', sure...blizzlike translation (like trinket - berloque) could be ''ganhando torque'' but lol for blizzlike translations.

Knight here. Alpha 1 charge, ready (like the credit card charge too, lol).

@virgulin said in Alpha:

^
|
|

Ou seja, para jogar no lançamento será 30 euros (R$ 120,00)!

Sim, mas será B2P..o vip está centrado nos cosméticos e progressão horizontal.
Digamos que é uma versão ''light'' to vip do Crowfall.