Autoattack aiming bugged
I rightclick the wolf but the autoattack is certainly and reproducable missing it. I had the same issue on different other ocasions, in different areas and different mobs. Changing my position usualy has fixed the problem, so that the auto did hit again.
@Rabenfeder The monster is glitched. The game doesn't actually know where it is. If you walk up to it, it likely won't move. This happens from time to time. Another bug the devs are yet to work out how to squish.