After the icons that show effects that are causing HP loss are no longer present below my Endurance/HP/mana bars, HP still continues to be lost for several seconds afterwards.
Regenerating Endurance (green bar) causes an equal loss of Life (red bar) - I guess that's what you were seeing?
Yes, bandage, bandage, bandage! Otherwise, you slowly lose your HP. And that takes a long time to recover.