The owner should get the ability to destroy wagons on his plot, in the same way that currently a governor can destroy any wagon in the city. For now though what you can do is ask a GM for help, by sending the coordinates of the plot, and a screenshot indicating which carts you want removed.