Pictures have been suggested in the past. As to creature spawn locations, it has been said by the Devs that they want people to go out and explore, so they won't facilitate making it easier to share creature locations in such a way. you can tell others where things are but they won't provide a spawn point map or such info in the beastiary.