Skill change name -
-
@Gothix
My bet is we will have gathering skill trees as well: first screenshot here shows farming; then we already have mining, cutting trees, gathering plants. Hunting seems appropriate for a gathering skill tree related to fighting wild animals and the amount/quality of resources gained from them.
Besides, marksmanship is only related to ranged weapons. On the other hand, as you said, hunting also includes some melee weapons and traps. It makes little sense to have a skill tree which gives bonuses to bows and spears. I'd say OP is right that the name change is a bit weird.