1- O game será p2p, só o sistema de vip que será pago, acredito que na pegada do Albion.
2- Não está disponível, o lançamento do jogo final será lá em 2021 mas poderá testar as fases de alpha/beta a decorrer dos anos que teram duração de semanas ou meses, pode ser que varie, lógico que terá que pagar uma certa quantia para jogar. Mas tem o pré-alpha que sera esse ano e será gratuito para aqueles que conseguirem ficar no top100, olhe mais em FAQ's sobre isso.
3- Não será necessário um PC potente, não está claro os requisitos mas acredito que um PC que rode LOL ou Minecraft jogará tranquilo o Fractured. Mais em FAQ's.
4- Não entendi essa pergunta, isso é em relação a servidores? Se for isso terá servidor NA e a depender da latência abram um para a EU mas nada foi dito sobre o SA. Acredito que irá depender da demanda.
5- O jogo será localizado para a língua portuguesa sim no seu lançamento.
Se tiver mais alguma dúvida pode perguntar, caso queira dar uma olhada por si só recomendo esse post.